Dicos du tricot : pour s’affranchir des difficultés d’une langue que l’on ne connait pas, les dicos de traductions sont très utiles, ainsi que les tableaux de mesures pour bien  dimensionner son ouvrage.

Pour d’autres conseils, sur les points du tricots par exemple, c’est ici : les points du crochet  ou les points aux aiguilles

Traducteur sigle tricot en français et en clair

Pour les débutantes du tricot (et pour réviser également), voilà un bon traducteur des sigles utilisés dans le tricot aux aiguilles. En effet, avant de commencer un ouvrage, il est particulièrement important d’en comprendre les explications. Une fois cette compréhension acquise, plus rien ne vous arrêtera !

Le traducteur de signes avec Christine

Tableau de mesures pour bébé

Cette tricoteuse tricote pour celles qui n’ont pas le temps ou pas l’envie. Mais on trouve aussi des kits tricots et de la vente de laines pour les autres. Les laines utilisées sont des laines hollandaises : un tableau indique toutes leurs caractéristiques. De plus, on trouve sur le site un autre tableau utile de mesures pour bébé et enfants peu souvent présenté. Ce site a le mérite de rassembler tous  ces renseignements utiles pour acheter ou même tricoter des modèles pour enfants de 1 mois à 10 ans. Tous les modèles sont de la création de cette tricoteuse. 

Ne vous trompez pas dans les tailles, consultez les tricots des marmot

Dicos du tricot : Dico anglais

De nombreuses fiches tricot existent en langue anglaise (entre autres) et parfois, on se laisserait bien tenter par le modèle alléchant mais voilà, les mots sont incompréhensibles. Seule solution : consulter le dico qui traduira tous les mots en français. Imprimez cette traduction et déchiffrez plus facilement les modèles en anglais. Vous pourrez ainsi vous faire une véritable tricothèque particulière. D’autres articles dans Mode laine vous feront parcourir d’autres pays du tricot.

Ne perdez pas de temps, utilisez le le traducteur

Dicos du tricot : Conseils et traductions du tricot

Pour les débutantes et pourquoi pas les autres (un rappel est toujours intéressant), des petites notions à savoir sur les différents fils de laines et leur utilisation, car il y a les laines animales, les laines synthétiques, les fibres végétales qui se tricotent, se crochètent par exemple. Vous trouverez également un tableau comportant le type de laine, sa description, son poids, son utilisation. Sur ce blog, on lira aussi comment rassembler en une seule trousse les accessoires nécessaires au tricot en général, comment dévider une pelote et comment on entretient son tricot. On trouvera également une traduction des termes anglais, une initiation au crochet, etc… 

Apprenez et tricotez sur la planète laine

Modèles et enseignement de tricots crochet, aiguilles

Vous trouverez des explications pour apprendre le tricot aux aiguilles ou au crochet. Bien que le site soit anglais, il offre des traductions de modèles de tricot et crochet en  plusieurs langues et en français. Mais pour cela, il faut être inscrit. Les leçons, elles, sont disponibles sans inscription. Vous pourrez trouver des modèles (sous réserve d’inscription) de : chapeaux pour enfants et adultes, écharpes, poncho, boléro.

A vous de voir… sur lionbrand

Dicos du tricot : Traduction des termes anglais du tricot 

Vous trouverez sur le site tous les termes anglais et leur traduction en français mis sous forme de tableau. Ils sont classés par ordre alphabétique, ce qui est bien pratique. Dans ces colonnes, figurent les abréviations anglaises, leur signification en anglais et leur traduction en français. Grâce à ces informations, les modèles en anglais seront un jeu pour vous ! il d’autres vidéos sur le site pour apprendre notamment  à tricoter.

Le tricot anglais traduit par : Biscotte

Le tricot en plusieurs langues

Des traductions de plusieurs langues en français ; ainsi vous trouverez du néerlandais, de l’italien, de l’allement, du danois, de l’anglais et de l’espagnol. Tous les mots du tricot n’y sont pas mais vous trouverez peut-être celui qui vous manque ! Bel exercice de la tricoteuse en tous cas.

Le tricot polyglotte avec Marie

Le tricot dans tous le sens du mot

On tricote, on tricote ? Mais d’où vient véritablement ce mot ? Et vous verrez que ce ne n’est pas seulement avec des aiguilles qu’on tricote. Ce mot est un véritable trésor d’expressions françaises parfois anciennes mais aussi plus modernes. 

Pour tricoter dans tous les sens avec la langue française

 

Cet article vous a plu ? N’oubliez pas de le partager … Merci à vous.